ߎ͠ Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki ߎ͠
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 9 ]
Cunhado, você me trouxe até aqui, mas você está armado contra mim?
Que tipo de pessoa faz isso?
Nada mal!
Um dia, a pessoa que desenhou esse projeto
poderá ser um grande mestre.
Eu quero pedir a você para fazer isso.
Eu posso consertar a caverna.
Isto não é apenas para resistir contra desmoronamento?
Eu posso assegurar a você sessenta anos.
É o suficiente?
Sessenta anos?
Sessenta anos é mais do que suficiente.
Mas apenas para aguentar contra o desabamento,
uma vez que essa caverna seja consertada, ninguém pode usá-la.
Isso não seria uma grande perda para mim?
Então, O que mais você quer?
Eu estou pensando
em colocar um mecanismo de defesa na caverna.
Sem problema quando,
se eu quiser que desabe, pode desabar.
Você preferiria virar a mesa do que deixar os outros comerem?
Você parece alguém com porte,
mas você tem o ar de um bandido.
Isto será levado em consideração.
Você também confia na minha habilidade.
É por isso que você ousa acrescentar essa cláusula.
Já que esse é o caso,
Eu vou ser casca-grossa e aumentar o preço também.
Por favor, diga seu preço.
Segundo Mestre, você confundiu! Isso não é o que eu queria.
Eu soube que você é o cunhado do comandante Cao.
Se você quer conseguir uma posição de trabalho para o governo,
Eu posso falar com meu cunhado também.
Antes de Sua Majestade deixar o palácio, ele me pediu para reformar a Sala da Suprema Harmonia.
O trabalho não estava concluído ainda, mas a Imperatriz e Concubina Imperial Shu
pediram para deixar o palácio.
Posteriormente, eu escrevi muitas cartas
para aqueles membros da Assembléia
e disse para eles que se não reparassem isso,
a Sala da Suprema harmonia provavelmente desabaria.
Mas eles não acreditaram.
Amanhã...não,
Esta noite, eu vou falar com meu cunhado sobre isso.
Quanto ao dinheiro para a restauração,
eu vou cuidar disso.
Dasheng, pare por um momento.
-O que há de errado, Líder da Trupe? - Vá pelo Portão Leste.
A estrada a frente é estreita, então não é fácil passar por ela quando está escuro.
Mais adiante, a Trupe Longchun está para terminar a ópera. Não deixe as pessoas rirem de nós.
Chefe Shang?
Segundo Mestre.
Chefe Shang, aonde você vai?
Estou levando a trupe para Pingyang.
Voltando para Pingyang? Por quê?
Você não quer construir um novo teatro?
Que teatro novo?
O dinheiro que as gerações trabalharam duro para economizar, foi roubado por aqueles senhores aprendizes.
- Nós estamos em uma rotina também. - Irmã!
Segundo Mestre, Pingyang é o berço da ópera de Pequim.
Nós vamos voltar a Pingyang e atuar por dois anos.
Espera até que tenhamos economizado dinheiro suficiente e todos as questões atuais sejam resolvidas.
Logo chegará um dia em que eu retornarei para fazer um nome para mim.
Eu vou te enviar os ingressos então.
Chefe Shang, apenas uma palavra com você.
Eu estou sendo sincero sobre ser seu amigo.
No entanto você está voltando para Pingyang é um assunto muito importante e você nem me contou.
E você está indo com tanta pressa, também.
Você não acredita que eu possa ajudá-lo?
Eu temo que você vá me ajudar.
Você e eu somos cavalheiros com um interesse comum por óperas.
Não vamos seguir formalidades superficiais no mundo lá fora.
É vulgar misturar isto com dinheiro.
Isso já foi dito na peça.
"Mil pedaços de ouro para pagar por um verdadeiro confidente."
Agora que meu confidente está com dificuldades, não sou nada além de espectador.
Como eu posso deixar para lá.
- Segundo Mestre, não... - Chefe Shang!
Sim, Segundo Mestre.
Se você é um Leque Juqing, então você precisa de um Zhang Yuanbo.(T/N: Melhores amigos na vida real na China Antiga)
Agora mesmo você está por si mesmo, esta não é uma história de ópera.
Segundo Mestre, isto é...
Você será o meu palco?
Sim.
Não...sobre o quê aqueles dois estão conversando? Eles estão demorando muito.
Estou congelando.
O Líder da Trupe está vindo.
Todo mundo, a Casa Shuiyun não está indo embora hoje.
Nós não estamos indo?
Não só não estamos indo embora hoje,
como também não iremos no futuro.
Vamos continuar criando raízes em Pequim.
Além do mais, nós temos que fazer o nosso nome.
Me deixe fazer as apresentações para todos novamente.
Cheng Fentai, Segundo Mestre Cheng
é o maior sócio da Casa Shuiyun.
Eu tenho visto as apresentações da Casa Shuiyun.
Todos são um talento no grupo da ópera.
Seria desperdício de talento se vocês fossem para Pingyang.
A Casa Shuiyun está apenas em necessidade porque ofendeu o Comandante Cao.
e porque seus fundos também estão apertados.
Eu sou o cunhado do Comandante Cao.
Outros talvez tenham medo dele, mas eu não.
Se nós falarmos sobre dinheiro,
eu nunca tive carência disto.
Se vocês confiarem em mim a partir de hoje,
eu, Cheng Fengtai, serei o suporte para a Casa Shuiyun.
Eu vou dar suporte a você para apresentarem óperas, e vocês se tornarão a melhor Trupe de ópera por mim.
-Nós não precisamos voltar para Pingyang mais! - Nós vamos continuar nos apresentando aqui!
-Excelente! Magnífico! - Excepcional! Grande!
O chefe Tian subiu ao palco e expôs o esquema do chefe de departamento Tong,
levando a uma enorme onda de problemas.
O chefe de departamento Tong perdeu seu emprego.
Liu Zuning também vê chefe Tian como o espinho em seu olho,
e secretamente contatou vários jornais pequenos e grandes
para garantir o rumor de que o Chefe Tian ofendeu o General Zhang
está espalhado por toda parte.
- Quando eu ouço isso, por que acho que está se referindo ao Líder da Trupe? - Isso mesmo!
Este Chefe Tian não é nosso Líder da Trupe?
Não é Liu Zuning Jiang Shourou?
Quem escreveu isto? É muito forte.
- Deixe-me dar uma olhada! - Pare de roubar! Por que você está roubando?
O que todos vocês estão fazendo? Andando de fininho.
- Sendo um ladrão? - Não, de forma alguma.
Não entenda mal! Não nos entenda mal.
Eu sou um repórter de um jornal publicado.
Não é o repórter Qiu? Porque você está aqui tão cedo pela manhã?
Ouvi dizer que o Chefe Shang está deixando o Pequim.
Sou um fã, então vim tirar uma foto para salvar como memória.
Quem te disse que ele está saindo?
A Casa Shuiyun agora vende o maior número de ingressos em Pequim.
Por que sairíamos?
Ele não tem medo da arma do Comandante Cao?
Do que você está falando?
Se o Comandante Cao quer atirar no Líder da Trupe agora,
ele precisar discutir isso com o cunhado primeiro.
Não deixe seu cunhado jogar moedas de prata brancas brilhantes
na água quando você não consegue nem ouvir um som. (N/T: Desperdiçando dinheiro investido sem retorno)
Como você pode dizer isso?
Cheng Fengtai, Segundo Mestre Cheng,
é agora um dos principais acionistas da Casa Shuiyin.
Ele quer até mesmo construir um teatro para nós apresentarmos nossas óperas.
Shi Jiu, não diga besteiras!
Cheng Fengtai?
Presidente Jiang, diga-me com franqueza.
O que você quer que eu faça?
Eu não quero que Shang Xirui construa o teatro dele.
Como chefe da Associação Comercial, com certeza você terá uma solução.
Há uma solução.
Mas eu...
Eu sempre adorei as apresentações do Chefe Shang.
Por que eu deveria dificultar as coisas para ele?
Você provavelmente não sabe.
Shang Xirui
achou Cheng Fengtai para ser seu incentivador.
Cheng Fengtai está sacando o dinheiro para comprar o lugar para ele.
Ao fazer isso, primeiro, você estará me ajudando.
Em segundo lugar, você vai avisar Cheng Fengtai que
só porque ele tem dinheiro, ele não pode fazer as coisas à sua maneira em Pequim.
Certo!
Este vaso! Eu vou guardá-lo.
A terra promissora com o bom Feng Shui se foi.
Eles concordaram em esperar por mim para conseguir o dinheiro para comprar o terreno e construir um teatro.
Num piscar de olhos, ele foi vendido para outra pessoa.
Não escute o alarde deles
Se o Jardim Buti fosse realmente uma terra promissora,
como poderia ter sido ocupada por eunucos.
Não há problema se ele se foi! Nós podemos encontrar outro lugar.
Outros lugares não são tão bons.
Ou é muito longe ou muito isolado.
Outros já conseguiram os bons.
Vamos então comprar um teatro reconhecido.
Vou pedir ao Fan Lian para fazer isso. Só vai levar algum tempo.
Sem pressa! Não estamos preocupados em não ter um lugar para colocar peças.
Vamos cantar primeiro e conversar depois.
Também, sobre os membros da sua trupe,
como você vai lidar com aqueles corrompidos?
Eles vão ficar na Casa Shuiyun porque você não é rigoroso,
para que eles possam tirar proveito.
Se não fosse a dificuldade de vender,
eles teriam adorado vendê-lo por dinheiro.
As pessoas vêm até você quando você tem dinheiro, e as pessoas vão deixá-lo quando o dinheiro se vai.
Não são todos assim?
Eles são assim, e você também é.
Então não há problema.
Mas você não está.
Você valoriza os laços e amizades antigas.
Você é um amigo qualificado, mas não um chefe qualificado.
Quem não é um chefe qualificado?
Qual chefe atuante é melhor do que eu?
Não estou falando sobre atuantes.
Estou falando de um chefe que faz negócios.
Do que você depende para administrar os funcionários?
Não é lealdade ou temperamento.
É com base em regras rígidas que você se mantém firme.
Olhe para as outras trupes! Todas elas têm regras rígidas.
É assim que um bom chefe se parece.
Eu não posso mesmo ser assim.
Todos os dias, nem sequer tenho tempo suficiente para estudar as óperas.
Isso é verdade!
Pedir-lhe para ser rigoroso e repreender os subordinados,
não é da sua real natureza.
Esqueça! Eu farei isso.
Eu sou o grande acionista. Eu gastei o dinheiro, por isso tenho o direito.
Eles vão ouvir o deus do dinheiro deles.
Prefiro liderar mil soldados e dez mil cavalos,
do que dez tipos de trupes variados.
Uma trupe é muito mais difícil de gerir do que uma companhia de navegação.
Você pode fazer isso, Segundo Mestre?
Você está me subestimando, certo?
Apenas veja!
Me diga vocês, Paris na França, é linda.
As pessoas são altas e os cavalos são grandes.
As pessoas lá tocam na cara uma da outra quando se encontram.
Eles são assim, entendeu?
Líder da Trupe, você voltou.
Líder da Trupe, olhe quem está aqui!
- Irmão Rui. - Jovem Mestre Qi.
- Devagar... -Irmão Rui, eu estou de volta!
Tem sentido minha falta?
Quando esteve de volta?
Está perguntando? Eu ia te fazer uma surpresa.
Vim pra cá logo assim que cheguei em Pequim.
Quem diria que eu não conseguiria encontrar ninguém.
Mais tarde, soube por outras pessoas,
O Jiang Rongshou lhe deu problemas e o expulsou?
Vejam como ele é arrogante!
Eu escrevi um artigo durante a noite para desabafar para você. Veja!
Você escreveu sobre mim?
Olhe para isto...
Eu esqueci de te apresentar.
Jovem Mestre Qi, este é um dos principais acionistas da nossa Casa Shuiyin.
Cheng Fengtai, Segundo Mestre Cheng.
Segundo Mestre, ele é o Sétimo Jovem Mestre da família Du da Academia Hanlin, chamado Du Luocheng.
Ele é um escritor talentoso, especializado em escrever peças de ópera para mim.
Sétimo Jovem Mestre, saudações.
Maldito!
O que há de errado? O que está acontecendo?
Homem sem coração!
Você confundiu a pessoa errada?
Finalmente você caiu nas minhas mãos hoje.
- Sétimo Jovem Mestre! Du Qi, Du Qi,
Não brigue! Baixe-se!
Sétimo Jovem Mestre!
Brigando na minha casa Shuiyun! Já perguntou aos antepassados?
Está me provocando? Eu sou seu Wen Quxing (T/N: deus mítico chinês encarregado dos exames imperiais e dos assuntos literários)
Bem, eu sou o deus do dinheiro dele!
Ousas responder?
Já chega, já chega, já chega!
Já chega! Vocês dois são elites que estudaram no exterior.
Você ainda nem falou e começou a brigar.
Você nem sequer luta bem! Apenas socos e pontapés chamativos mas impraticáveis. Que vergonha para vocês!
Vergonha para mim?
Ele abandonou sua amante. Ele é o único que deveria ter vergonha.
Vou bater nele!
Não briguem mais!
Isto é muito estranho! Quem eu abandonei?
Parem de brigar!
Sétimo Jovem Mestre, diga-nos! Como ele o traiu?
- Isso. - Não a mim!
Cheng Fengtai, escute bem, Susanna!
- Quem? - Susanna.
- Quem é essa? - Quem? - Susanna...
- Você está falando sobre ela? - Ela?
Você se lembrou agora?
Você não pode negar agora, certo?
Susanna estava tão apaixonada por você na época.
Vamos!
Ela estava tão apaixonada por ele!
Ela disse que queria casar apenas com ele.
Ela guardou uma foto dele consigo e olhava todos os dias.
Como se ela estivesse em transe.
Mas ele?
Ele abandonou ela e retornou à China.
Como você é bom, Cheng Fengtai!
Responda-me! Quando eu te chamar de um homem sem coração,
não merece isso?
Se você colocar dessa forma,
Eu na verdade não mereço isso.
Você está tentando me irritar?
- Como você se atreve? - Abaixe isso, Sétimo Mestre!
Quando eu estava estudando no exterior, na Inglaterra,
Havia uma colega de classe chamada Susanna.
Nós tivemos um bom relacionamento.
Susanna me disse que outro estudante asiático a estava perseguindo.
No meio da noite, ele subia na varanda dela para bater na janela dela.
Ele queria lhe dar rosas.
Era assustador.
E ela?
Ela me pediu uma foto emprestada
dizendo que ela queria fingir que era o namorado dela,
para que o outro cara soubesse para desistir.
Quem sabia que aquele cara era
você, Sétimo Jovem Mestre.
Isto é realmente alguma coisa.
Existe esta história?
Sétimo Jovem Mestre, com seu braço e pernas fracas,
como poderia escalar até a janela?
Vocês conhecem Romeu e Julieta?
Nunca ouvimos falar deles!
O poder do amor!
Amor?
Sétimo Jovem Mestre, se você se esgueirasse para a minha janela,
Eu sairia com você sem dizer mais uma palavra.
Irmã!
Que ruim!
Susanna não amava você.
Claro, ela também não me amava.
Ela amava o pirata Viking.
Ela achava que nós, homens do leste asiático, não éramos fortes o suficiente.
Não acredita?
Pense sobre isso!
Por que ela não se fez de princesa, e insistiu em se fazer de sereia?
É para que o dinamarquês a carregasse ao lado.
Eu deveria ter exercitado meus músculos se eu soubesse.
Já chega, já chega!
Chefe Shang, eu vou voltar para organizar as coisas. Estou indo embora agora!
Saia com segurança, Segundo Mestre!
Sétimo Jovem Mestre, vamos conversar em outra hora.
Ah sim, da próxima vez... da próxima vez não.
Desta vez, quando sairmos, vamos pegar a porta da frente ao invés de subirmos o muro.
Segundo Mestre, vá com segurança.
Segundo Mestre, lembre-se de vir jantar hoje à noite.
A Casa Shuiyun está realizando sua primeira reunião de investidores.
Irmão Rui.
Quando você se aproximou tanto dele? Tenha cuidado!
Um homem de negócios é mais astuto que um macaco, mas você acha que pode superá-lo?
Eu não estou brincando com ele, estou fazendo coisas enormes com ele.
Fazendo coisas enormes? Eu comprei um monte de coisas boas para você da França.
Venha! Das coisas ocidentais. Você já comeu chocolates antes?
Muito delicioso, deixe-me te contar!
Quando chegamos ao fim, encontramos um ponto de desvio.
A Casa Shuiyun é capaz de ser o que é hoje, por causa da generosidade do Segundo Mestre Cheng.
Esta taça de vinho é para o Segundo Mestre Cheng.
Como eu havia dito antes,
eu me tornarei o apoio de vocês, e você se tornará o Rei das Óperas para mim.
De todos os patrões, eu confio em você.
- Ao Segundo Mestre Cheng! - Ao Segundo Mestre Cheng!
Segundo Mestre, coma o que quiser. Não seja generoso.
Coma isto!
- Segundo Mestre, coma. - Obrigado.
- Me dê um! - Aqui!
Aqui, coma!
Contrato!
Há outro assunto! Como o Segundo Mestre Cheng é o nosso maior investidor,
O Segundo Mestre Cheng ficará agora a cargo de nossas contas.
Todos vocês precisam seguir as regras.
Ninguém vai tolerar que você tire proveito.
Não se preocupem!
De agora em diante, só faremos as coisas pelo contrato.
O que é um contrato, Segundo Mestre?
Que contrato?
[Contrato]
Está são as novas regras da Casa Shuiyun!
Está são as novas regras da Casa Shuiyun.
Todos têm que assinar.
Após assinar este contrato, qualquer um que quebrar as regras,
serão presos pela polícia e processados.
Processados?
Incrível assim? Isso é um contrato?
Não é uma posse de escritura novamente?
Bobagem! As posses de escrituras são para toda a vida.
Este contrato será válido por cinco anos.
Quando os cinco anos acabarem,
é preciso que ambos os lados concordem se você vai ou fica.
O que acontece se quisermos sair antes de cinco anos?
Mesmo que não tenham passado cinco anos, você ainda pode sair.
Desde que você pague a taxa de quebra de contrato.
Mas a taxa de quebra de contrato
é muito menor do que o valor da antiga posse de escritura.
- Cinco anos não é muito tempo. - Isso mesmo!
É muito bom.
- Me dê um! - Eu quero um, também.
Têm para todos.
Me dê, me dê!
Me dê um!
Não pegue!
Todos têm um.
São apenas cinco anos. Vai acabar num piscar de olhos.
Certo!
Onde eu assino?
Cada um conta e todos já assinaram.
Isso é bom!
Ninguém precisa se agarrar por uma vida inteira.
Eles acham que eu não administro as coisas e eu acho que eles são um incômodo.
Você não acabou de jantar? Está comendo de novo?
Não conta se não houver alimentos sólidos.
Segundo Mestre, como fica a conta?
Não mencione isso!
A conta da Casa Shuiyun é mais confusa do que os bastidores.
Quem tem sido o responsável pela conta?
Ninguém tem estado no comando! Quem precisar do dinheiro, pode apenas anotar no livro.
Chefe Shang, Chefe Shang!
Mesmo que você ganhe uma montanha de ouro,
não será o suficiente para que eles tirem de você.
Neste livro de contabilidade, mesmo os verificáveis estão cheios de problemas.
Sem contar as despesas diárias que você não pode ver.
Você não tem idéia do quanto está perdido.
Eu estou chateado só de olhar para isso.
Isto está trazendo problemas para mim mesmo.
Segundo Mestre, você está arrependido?
O que você está dizendo?
Eu disse, "Você está arrependido?"
Lunático, devolva meus sapatos!
Não! Nós estamos no mesmo barco agora, você não pode sair.
Se eu soubesse disso, eu não teria entrado.
Pare com essa bobagem!
Você veio à minha casa e comeu minha comida. Não se atreva a sair!
Você é um Trupe de Ópera,
não um grupo de bandidos.
Você até aprendeu a raptar pessoas.
Eu estou te raptando. O que tem isso?
Certo, certo, certo!
Chefe Shang, eu estou brincando com você.
Apenas quero ir fumar e pegar um pouco de ar fresco.
Então, você vai administrar a finança ou não?
Eu vou administrar, administrar, administrar.
Eu embarquei no seu navio de ladrões.
Eu não consigo sair nem mesmo se eu quisesse.
- Dê-me um bilhete! - Dê-me um!
Apresse-se!
- Pare de empurrar! - Não empurrem!
Pequeninos, vocês vêem?
Todos eles estão aqui para a nossa Trupe Longchun.
Nossos dias de fama,
chegaram.
Vamos!
- Um bilhete! - Um bilhete!
Por que eles está aqui?
Não estão com a Casa Shuiyun?
O que vocês estáo fazendo?
Desocupados não podem ir aos bastidores. O seu mestre não lhe ensinou isso?
A apresentação de hoje é com a Trupe Longchun.
- O que vocês estão fazendo aqui? - Vai, vai, vai!
Vá e pergunte ao gerente. Por que se preocupar em nos perguntar?
Gerente!
Líder da Trupe.
Gerente!
Estou aqui! Peço desculpas, Mestre Bao.
Eu apenas queria enviar alguém para dizer à você.
Me dizer o que?
O problema é o seguinte. A partir de agora,
A segunda apresentação é da Casa Shuiyun.
E quanto a nós?
E quanto a nós, A Trupe Longchun?
Desculpe, mas por favor faça a apresentação matinal.
Ou, se você estiver disposto, você também pode se apresentar na segunda-feira.
O que é isso?
Nós não discutimos isso antes?
Por que mudou?
Você não respeita mais o Presidente Jiang?
É que o presidente da Associação de Ópera Beiping Liyuan não pode preencher as vagas na verdade.
Alguém no negócio não é para ganhar dinheiro?
Então, você está aqui para me afastar.
Lembrem disto.
Aguardem! Contarei ao meu pai sobre isso.
Farei vocês pagarem por isso.
Shang Xirui, verei quanto tempo você ficará.
Vamos!
Apresse-se e saia!
Ficar e assistir a apresentação?
Saia!
Vá e procure seu pai!
É isso mesmo! Se você não está saindo, você está aqui para assistir à peça?
Apresse-se ou você não consegue alcançá-los.
Apresse-se e saia!
O que você ainda está olhando?
Líder da Trupe, por que afastar a Trupe Longchun dessa maneira tão intensa?
Quando Jiang Dengbao voltar, ele vai reclamar com seu pai novamente.
Quem sabe como eles vão atacar de volta?
O pai e o filho Jiang que me odeiam, não é um acontecimento recente.
Esta não será a última vez.
Você ainda está rindo!
[Teatro Ya Hong]
♪ A Lua da ilha ♪
♪ estava no início da virada ♪
Excelente! Está tão bom!
♪ Vi a Lua ♪
Bom!
Bom dia, cunhado.
O que está acontecendo?
Você me chamou tão cedo. Tem alguma mercadoria interessante do Oeste?
Entre! Feche a porta!
Lhe chamei para discutirmos alguns assuntos sérios.
Não! Eu fico nervoso só de ouvir a palavra "sérios".
Se quiser falar sobre mulheres bonitas,
jogos de azar, cantar canções, iria adorar ouvir.
Na verdade posso falar sobre música com você.
Já concordei com Shang Xirui.
Vamos comprar um teatro e investir na Casa Shuiyun.
Escutei direito?
Está brincando com Shang Xirui agora?
Brincando?
Gostamos um do outro e nos tornamos velhos amigos. Entende?
Entende? Sim, entendo!
Mas é muito dinheiro para comprar um teatro. Minha irmã sabe?
Lhe chamei aqui para evitá-la.
Você sabe que acima de tudo sua irmã odeia os performers e artistas.
Se ela descobrir, a compra não vai acontecer.
Então é melhor manter a boca bem fechada. Não diga nada!
Lhe chamei aqui para que você seja o gerente do teatro.
Todos os dias você age como um socialite.
Cumprimente as pessoas, se despeça delas, este é um trabalho perfeito para você.
Cunhado, ser um gerente de teatro não ganha o suficiente para minhas necessidades.
Que tal isso?
Já que tenho algum dinheiro agora, apenas me dê algumas ações.
Vamos ganhar dinheiro juntos, então não teremos que incomodar a irmã.
Com a sua soma mesquinha?
Não é o suficiente para ficar envergonhado.
Cunhado, mesmo que eu só tenha um centavo, eu quero uma parte um centavo.
Só se eu tiver ações vou ser um chefe, então será a minha própria empresa.
Agora, o que Shang Xirui ganha em um ano é mais do que uma companhia de cinema faz.
Você encontrou uma máquina de fazer dinheiro!
Me ajude a fazer uma fortuna, certo?
Cunhado?
É bom o suficiente! Quanto puder dar, lhe darei as ações equivalentes.
A partir de agora é nosso negócio.
Se você ainda não for sério,
Então você é um verdadeiro lixo.
Ótimo, meu deus do dinheiro! Apenas veja
esse grande negócio.
Como pensou nisso?
Estive monitorando Cheng Fengtain durante esse tempo. Ele evita quando pode e não vai enfrentar diretamente.
Ele já se decidiu fingir de cego e surdo.
Se é assim, vamos seguir o plano que fizemos antes.
Sim.
Antes de ir, remova as balas da sua arma.
Lembre-se, não mate ninguém!
Entendido!
Depois de tudo, ele é parente do Comandantes.
Balas devem apenas serem usadas no campo de batalha.
Pessoas diversas não valem as balas.
Entendido.
Alô, como vai?
Tudo bem.
A Segunda Senhora, o Gerente Ma da Companhia de Navios está procurando o Segundo Mestre.
Diga a ele que o Segundo Mestre não está aqui.
O Segundo Mestre não está aqui hoje.
Ele disse que tem algo muito urgente e precisa encontrar o Segundo Mestre.
Sou eu! O que aconteceu? Dá no mesmo se você me disser.
Velho Han.
- Segundo Mestre. - Algo grande aconteceu!
O Cao Guixiu ordenou que as pessoas confiscassem o carregamento do Segundo Mestre na estação de trem.
O Jovem Mais Velho Mestre Cao?
Nunca ouvi que eles tiveram conflitos antes
Não havia nenhum sinal de antemão.
Diga alguém para buscar e trazer o Segundo Mestre aqui.
Certo, Segunda Senhora!
A Primeira Senhora está em casa?
- Ela foi jogar mahjong. - Traga-a para casa.
- Certo. - Rápido!
Segundo Mestre? Você pode esperar em um camarote.
O Líder da Trupe acabou de comer um grande jarrete de porco, e está estudando as falas.
Ele não veria ninguém agora.
Eu também não posso entrar?
Você é o deus do dinheiro, você pode entrar.
O que é? Qual é a pressa de me trazer aqui?
Irmã Mais Velha, como tem estado o Jovem Mais Velho Mestre Cao?
Por que está perguntando sobre ele?
Poderia uma menina da família Fan querer casar com ele?
O Segundo Mestre sempre disse que o Jovem Mestre Cao é muito capaz e tem um grande coração.
Ele vai estabelecer uma empresa impressionante.
Nossas meninas Fan não podem combinar com ele.
Não me engane!
O Irmão Mais Novo apenas disse,
este Cao Guixiu está cheio de esquemas.
Ele pode até acrescentar que ele é astuto, assim como Irmã Mais Velha. Não estou certa?
Não. Irmã. Você pensa na sua família.
O Jovem Mais Velho não.
O que está acontecendo com Cao Guixiu?
O carregamento do Segundo Mestre foi confiscado hoje pelo Cao Guixiu na estação de trem, Irmã.
O que o Jovem Mais Velho planeja fazer?
Tem algum tipo de mal entendido?
O Gerente Ma me ligou da estação de trem. É absolutamente verdade.
E também,
E também o quê?
Ele também disse que quer ter certeza de que o Segundo Mestre saiba o que está fazendo.
Irmã, o Segundo Mestre ajuda o Comandante Cao a fazer as tarefas.
Nunca questionei sobre isso.
Mas o Segundo Mestre sempre ajuda mantém os seus limites e nunca cometeu nenhum erro.
Quando pai e filho brigam, por favor, não envolva o inocente.
Não se preocupe! Vou cuidar do Irmão Mais Novo na frente do Comandante.
Mas, a verdade é que é difícil para ele ficar preso no meio.
Cunhado.
Sente-se!
Aqui!
Baby, sente-se!
Bom.
Não entendo.
Quero chá preto. (N/T: Chá vermelho em chinês).
Senhorita, desculpe!
Nós também não temos Qi Hong, mas Big Red Robe também é um chá premium.
Não estou feliz então.
Vá!
Se não gosta, não beba.
Em pouco tempo, vou lhe levar para tomar café.
Fique feliz, certo?
Você ainda é o melhor para mim.
Fique feliz!
Por que está tão atordoado, cunhado?
Estou pensando no Shang Xirui.
O que é?
Ele está causando problemas de novo?
ߎ͠ Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki ߎ͠
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫